Kilbi in Baar :)

Hai, hai, ik ben van het weekend weer in Zug geweest:) Het was erg gezellig. We zijn zaterdag eerst wezen shoppen, en daarna wat gedronken in het Grand Café (Zug heeft er nog eentje). 's Avonds waren we uitgenodigd voor een housewarming party bij Pascal, hij woont vlak bij Siebren, en daarna zijn we naar de kermis (kilbi) geweest :) Deze Kermis deed me erg denken aan de Kermis van Heemskerk :) Een paar schiettenten, draaimoelen, botsautootjes, maar vooral feestent!!!

Hier moest je ballen in gaten gooien, en hoe meer punten hoeverder je kameel ging lopen... Nr 5 had gewonnen :)

(The point of the game is to throw balls in the holes, the more point the further your camel would run :))

Dit is een soort 'House of fun' met veel draaitonnen, denk ik... ben er niet ingeweest....

(This is a 'House of fun', I guess with lots of thing turning... Haven't entered....)

Een impressie van een Zwitserse biertent.... Foto niet optimaal genomen.... Ik weet het...

(An impression of a Swiss Party tent. The picture wasn't taken from the best angle, I know)